我们在厦门九月七日“亮剑新柯达”新闻发布会上提出了“We are Ready. We are One Kodak”的新柯达精神，在数码的搏击中亮剑出征！我们拥有卓越的技术和百年的资源，我们蓄势亮剑，不但已在数码影像市场中披荆斩棘，更将再创柯达的新辉煌。We are ready！

　　一些关心柯达的媒体朋友质疑：数码转型是否意味着柯达放弃了传统业务？挺进印刷市场是否意味着柯达放弃了影像的根基？其实，柯达的传统和数码业务是相辅相成、和谐共存的关系。柯达在数码影像领域的发展无法抛弃传统的根基，柯达在传统影像方面的优势也必须通过数码业务的发展得以继承和发扬。而“影像”，则是柯达在不同业务领域发展永远的交集。

　　柯达在传统胶片领域积淀的影像科学和材料科学的交叉技术优势，被成功应用于柯达现有的两大数码业务领域：消费产品业务和图文影像业务，也由此发挥出不可小视的力量；百年的影像品牌力量为柯达锁定了相当数量的客户群；而具备丰富经验的人才团队则保证了企业发展的动力。在“数码转型”的持久战中，传统胶片业务的资金链起到了不可估量的作用。仅今年上半年，胶片产品集团在大幅削减销售及管理费用的同时，仍实现了20%的利润率，超出去年同期5%，更远远高于目标的12%。正是传统业务的资金，为数码业务的成长源源不断地输送血液，更为新业务的发展争取到了宝贵的时间。

　　挺进数码市场的柯达，面对新的市场环境和客户需求，在继承优势的同时，也势必要根除旧有的弊病。于是，为了适应数码市场的节奏，节约、高效、责任明确的新型运营和管理模式在柯达进行了卓有成效的推行。仅在今年的第二季度，公司就削减了约8700万美元的销售和管理费用，推动了公司各项业务毛利率的提高。而在推行新模式的同时，柯达仍保留了传统时代“以人为本”的管理精髓，使转型成为了凝聚全公司员工集体力量的行动，保证了转型的成功。在技术创新方面，柯达一直是拥有专利项目最多的影像公司，数码时代的柯达依然保留了这一传统。今年，柯达突破性的多合一喷墨打印机和超高感光度的新型影像传感器又在新的领域为柯达开辟了无限可能。

　　如果你还是对柯达的转型心存疑问，久久不解，那么“阴阳太极”的思考模式无疑能为“柯达转型”的课题带来新的启示。阴阳太极：一黑一白，相互环抱；黑中有白，白中有黑。这看似简单的“一黑一白”却蕴含了博大精深的宇宙生存论和生命运动法则，它阐述了在宇宙的二元世界中，万物阴阳的和谐同存，互动消长，循环往复，生生不息。

　　“变化”是这个世界永恒的主题，所谓“平衡”不过是瞬间的状态，所谓“新旧”也不过是相对的概念，而很多事情的变化往往互为因果。“旧”柯达与“新”柯达，“传统”柯达与“数码”柯达，影像科学与材料科学，在柯达的影像世界中是共存的力量，它们交织的优势，构成了柯达的核心竞争力。今天的柯达，是旧的“传统”和新的“理念”，旧的“文化”和新的“模式”，旧的“资源”和新的“力量”，相互融合，互助互长的有机统一体。在影像的核心之下，“新”和“旧”的合力共同推动着柯达的成长。

　　转型后的“新”柯达是否意味着柯达告别了“旧”的传统和优势？当然不是！柯达的转型是适应时代，对自身传统和优势的延续，而数码影像也正是对传统影像的传承。百年根植于传统影像领域的发展历程赋予了柯达丰富的技术、人才和品牌资源，这些都构成了柯达在影像市场，不论是在传统还是数码时代，匹敌群雄的竞争优势。数码浪潮是时代和技术的发展做出的自然选择，而柯达则勇于选择了发展自身的资源和优势，参与新一轮优胜劣汰的竞争。如果柯达缺乏“发展”的眼光，固守旧有的辉煌，那所谓的优势只会成为昨日的“曾经”。柯达转型的诉求就是使原来有限的资源和优势焕发出了生生不息的驱动力。

　　其实，影像之于柯达已远远超出了影像业务的范畴。通过影像承载人们的记忆，记录大千世界的丰富多彩，帮助人们了解彼此甚至自己，是柯达诞生之际已注定的永恒事业。影像是柯达的灵魂，不论是传统技术，还是数码模式，都是柯达履行自身使命的传承薪火与承前启后的衣钵。

　　世间万物的变化规律难以寻找，市场的未来走向也绝对无法预期，但顺应变化的趋势，不断发展和完善自我是不变的准则。不论是用数码的力量延续传统的辉煌，还是在“旧”柯达的基础上创造一个更新、更完善的柯达，不变的是柯达和柯达人对影像的执著和热爱。柯达的信念，永远是让影像之美成为更多人更精彩和更完美的享受。

　　影像的力量生生不息，影像柯达生生不息，新柯达生生不息。让我以一首小诗和大家一同惜别过去，更要一同迎接崭新的开始：

　　骄阳盛世　　彩云起，
　　疾风巨浪　　雨中翼，
　　宏愿必还　　吾侪还，
　　丹心何须　　汗青传。