(2005-09-18)
菜牌设计专业户
--
访留英硕士、北京欧博思图文设计有限公司总经理温傅麟先生
王军
一间设计工作室，规模并不大。几台电脑，几个人，却长期“霸占”着国内四十多家四星级、五星级饭店的菜牌设计权，这就是位于丽都广场的北京欧博思图文设计有限公司。正所谓“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。设计工作室不在大，专业就行。”近日，『印贸通』记者专程对北京欧博思图文设计有限公司总经理温傅麟先生作了专访。
记者：温总，您好。非常感谢您能在百忙之中接受我们的采访。请您先简要地介绍一下贵公司的发展历程好吗？
温总：2001年，北京获得了2008年奥运会的举办权。在这期间，北京必将进行大规模的基础设施建设，房地产业、酒店旅游业必将获得空前的发展机会。北京与世界的联系也会进一步加强，国际著名品牌企业也会看好中国市场。所以我认为，北京有着极好的市场发展前景，于是就从马来西亚来到中国北京。因为我留学英国的时候，学的是广告设计与多媒体设计专业，所以就创立了这个专业的设计公司。
公司的主要服务项目有VI设计、平面设计、包装设计等。我们的客户，90%以上都是四、五星级大饭店、房地产公司、国际学校、外国商会、著名外企等。其中，我们的菜牌设计极具特色，现已成为国内四十多家四星级与五星级饭
店指定的菜牌设计公司，比如，皇冠酒店（五星级）、假日酒店（四星级）、北京香格里拉大饭店（五星级）、丽都饭店（四星级）、洲际酒店（超五星级）等的菜牌，全部由我们设计，双方已形成了长期友好的合作关系。
记者：请问贵公司的设计风格是什么？贵公司是靠什么牢牢地抓住了四十多家四星级、五星级饭店的菜牌设计权呢？
温总：创新、创新、还是创新。我们对设计的要求很高，重点突出“创新”，要让国外的客户感觉到，中国的设计水平与国际同步。我们公司的规模虽然不大，但很精很专。用最好的苹果电脑与最先进的设计软件（Photoshop/InDign/Illustrator），聘请最优秀的设计师。所以，我们能够出精品。
记者：刚才听温总说曾经留学英国，专攻设计专业，并获得硕士学位，请温总介绍一下自己的专业背景好吗？
温总：我是马来西亚华侨，上小学时，受的是中文教育。升入中学后，就接受了英文教育。大学毕业后，我去了英国，在那里留学两年半，学的是广告设计与多媒体设计，获得了硕士学位。
记者：请温总谈谈您对中国的设计行业有什么看法？您认为马来西亚的设计水平在整个国际上处于怎样的一个位置？
温总：马来西亚的设计水平整体说来，不低也不高，但相对中国而言，我个人的感觉是马来西亚的设计水平与国际比较接轨。
现在中国的设计行业竞争很激烈，价格也特别混乱。有些设计公司，水平很差，没有自己的创新，只会抄袭。而且有些客户，也缺乏职业道德。前段时间，有个客户找我们做杂志设计，做完一期后，下面的就不再找我们了，开始自己做了，仿照我们的设计风格，稍微改动一下
，就算是他们自己的了。每期都改动一点，越改越差，结果做过几期之后，就已经改得面目全非了。
一种产品，一个企业，一旦做出了品牌，就有人想方设法去模仿他。最近听说有的新成立的设计公司
在为公司取名时，模仿我们欧博思的名字。对于这件事，我认为既好又不好。有人模仿我们的名字，说明我们有了一定的知名度，树立了自己的品牌，这当然是好事；但公司名字被人模仿，以后难免会对公司的声誉造成一些负面影响。在国外都有设计协会，鼓励创新，希望以后国内也能有这样的组织。
[
打印
] [
关闭窗口
]
王军 
一间设计工作室，规模并不大。几台电脑，几个人，却长期“霸占”着国内四十多家四星级、五星级饭店的菜牌设计权，这就是位于丽都广场的北京欧博思图文设计有限公司。正所谓“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。设计工作室不在大，专业就行。”近日，『印贸通』记者专程对北京欧博思图文设计有限公司总经理温傅麟先生作了专访。
店指定的菜牌设计公司，比如，皇冠酒店（五星级）、假日酒店（四星级）、北京香格里拉大饭店（五星级）、丽都饭店（四星级）、洲际酒店（超五星级）等的菜牌，全部由我们设计，双方已形成了长期友好的合作关系。
，就算是他们自己的了。每期都改动一点，越改越差，结果做过几期之后，就已经改得面目全非了。
在为公司取名时，模仿我们欧博思的名字。对于这件事，我认为既好又不好。有人模仿我们的名字，说明我们有了一定的知名度，树立了自己的品牌，这当然是好事；但公司名字被人模仿，以后难免会对公司的声誉造成一些负面影响。在国外都有设计协会，鼓励创新，希望以后国内也能有这样的组织。
