声势浩大的德鲁巴展览会（DRUPA）在德国杜塞尔多夫成功落下帷幕，全球印艺界人士尚沉浸在其宏大的气势与热烈的氛围中，回味德鲁巴的震撼，感受德鲁巴的激情，它带给我们的冲击和影响将是极其重大而深远。虽然参观人数未能达到2000年历届最高锋的数字，本届德鲁巴仍然无愧于“印刷业奥林匹克盛会”之美誉，其参展商范围之广、规模之大、产品之精、技术之新、面积之广，均创历届之最，再一次捍卫了德鲁巴在全球印刷界无与伦比的地位。
　　无论是新思维、新观念，还是新技术、新产品；无论是新见闻、新感受，还是新朋友、新伙伴；无论是新商机、新订单，还是新动力、新发展等等，每一个亲历德鲁巴的人都是满载而归，甚至于全球各地每一个关注德鲁巴的人也获益良多。德鲁巴，总是带给我们惊喜、希望、梦想和收获。
　　带着德鲁巴的热烈与兴奋，我们又回到了各自的工作当中。不经意间瞥见办公桌上那一本似曾相识的刊物，以关注和服务印艺业为己任的《印贸通商情》依然如期而至，还散发着油墨的馨香，向您讲述着身边印艺业最新的发展动态，带您回到现实的生产与经营中。让我们把德鲁巴的激情化作动力，认真总结各自存在的差距和不足，努力掌握世界先进技术，了解世界最新产品，脚踏实地，从实际出发，从点滴做起，向着我们既定的目标前进！
　　印贸通电子商务平台及《商情》将一如既往地做您最忠实的朋友，举办更多的活动，提供更优的服务，创造更佳的商机，不断地为印艺业同仁搭建友谊、合作、交流的平台，促进中国的印艺企业向前迈进。印贸通的追求，就像德鲁巴展会精神一样，不断超越自我，创造突破成绩。
　　关注德鲁巴，关注中国印艺业，关注《印贸通商情》，诚请广大会员及同仁致函电给本编辑部或网站，一起交流、探讨，携手合作、共勉。

康敏佳