自从在上期「商情」给读者介绍「印贸通」商务平台本年的发展方向和经营抱负，特别提及将以促进印艺服务业的管理规范化和现代化作为服务的焦点，随后不少读者及网民致函问及这是否意味着「印贸通」平台将侧重于印艺业内综合管理及业务经营方面「软」件的应用，而忽视日常生产及工艺科技方面「硬」件设备的发展和突破？
　　「印贸通」作为印艺业综合性的跨媒体商务平台，一直致力为行业人士提供全方位面面俱到的行业相关信息及行情数据，从而让业内受众增强自身竞争优势和决策成功率。要建立一个全面性及多元化的印艺业跨平台媒体，需要大量专业知识、心思和精力的累积，并非一朝一夕便能达到至善至美的境界。因此在建设整个商务平台的过渡期间，某些领域未能及时达到理想状态在所难免，在此谨向诸位受众致上万分歉意，并希望你们能充分谅解。
　　其实，「印贸通」在生产及工艺科技方面正全力部署，不断招兵买马，邀请更多专业人士加盟产品研发和营销，逐步组建一支强大的专业队伍，并拟于不久将在网站2g2g.com上推出相关栏目——“新产品发布”、“会展透视”和动态并全面开放版本的“设备芳踪”。而「印贸通」与各大印艺设备及器材供应商的良好关系，也可通过他们近日于「印贸通网站」及「商情」举办的“印艺群星春节大拜年”活动的积极参与中略见一斑。「印贸通」在印艺业的专注和日渐壮大的团队，结合它与整个印艺业的上中下流各工艺物流环节企业的亲密关系，必定能迅速将生产及工艺科技方面的栏目全面推开。
　　在本年5月11-15日于中国国际展览中心举行的第六届北京国际印刷技术博览会（全国最大的同类型展会），「印贸通」将会以崭新及突破传统的跨媒体电子传媒方式将展会最新动态向广大受众演绎，请各位读者切勿错过欣赏。
　　「不断创新，服务大众」是印贸通经营之本，而「软硬兼施，刚柔并重」却是本商务平台运营的特色。本年「印贸通」陆续推出的革新和创举将让您充分体会这些特点，并不断感受它们给您带来的意外和惊喜，敬请大家拭目以待！
　　最后，在春节即将来临之际，谨代表「印贸通」所有员工向各位拜年，祝愿大家年年有余，万事胜意！

康敏佳